6
00:01:44,171 --> 00:01:48,642
<i>♫</i>

7
00:03:18,799 --> 00:03:21,678
— Ян, калі ласка!
Не маглі б вы проста супакоіцца?

8
00:03:21,702 --> 00:03:22,976
— Ён не ведаў
Я ўзяў машыну.

9
00:03:23,003 --> 00:03:24,676
Ён будзе
абсалютна раз'юшаны.

10
00:03:24,704 --> 00:03:26,115
— Твой тата
не павінен даведацца.

11
00:03:26,139 --> 00:03:27,584
Мы можам вярнуцца
і атрымаць яго заўтра

12
00:03:27,607 --> 00:03:29,018
калі ў нас будуць ключы!

13
00:03:29,042 --> 00:03:31,386
- Бля!

14
00:03:49,663 --> 00:03:51,142
Нават не думайце
на паўсекунды

15
00:03:51,164 --> 00:03:53,940
вы збіраецеся разарвацца
гэтая машына, таварыш.

16
00:03:53,967 --> 00:03:57,210
Дык прэч з майго твару.

17
00:04:05,912 --> 00:04:08,620
Што ты, чорт вазьмі, глядзіш?

18
00:04:08,648 --> 00:04:11,595
Перастаць глядзець
мая сяброўка, ліліпут!

19
00:04:11,618 --> 00:04:13,188
— Ян, калі ласка!

20
00:04:13,220 --> 00:04:14,426
- Ты хочаш трахнуць яе?

21
00:04:14,454 --> 00:04:16,092
Ні ў пекле,
таму што дазвольце мне сказаць вам,

22
00:04:16,123 --> 00:04:17,568
ёсць толькі адзін хлопец
хто яе трахае,

23
00:04:17,591 --> 00:04:18,865
і я трахаю яе вельмі добра,

24
00:04:18,892 --> 00:04:21,065
таму ідзі дадому і трахай маму,
ты вар'яцкі карлік!

25
00:04:46,520 --> 00:04:49,501
Не, калі ласка!

26
00:04:50,957 --> 00:04:53,597
Калі ласка, не!

27
00:04:56,363 --> 00:04:57,774
Не, калі ласка!

28
00:04:57,798 --> 00:04:58,936
Калі ласка, прашу...

29
00:04:58,965 --> 00:05:00,535
не трэба!

30
00:05:00,567 --> 00:05:03,309
Ян!

31
00:09:33,907 --> 00:09:36,581
- Гэй, я спадзяюся, што ты не
марнаванне часу, вы.

32
00:09:36,609 --> 00:09:39,283
У мяне з дзясятак чалавек
чакаючы, каб паглядзець на гэтае месца,

33
00:09:39,312 --> 00:09:41,258
большасць з іх плацяць наяўнымі
таксама.

34
00:09:41,281 --> 00:09:43,454
У вас ёсць грошы?

35
00:09:43,483 --> 00:09:47,693
Правільна, выключальнік святла
дзесьці тут я думаю.

36
00:10:13,847 --> 00:10:16,418
— Гэй, давай, давай
гэты чортавы дагавор арэнды падпісаны, эй?

37
00:12:44,163 --> 00:12:45,972
<i>- Прывітанне, гэта Марк
ад USA Actors Management</i>

38
00:12:45,999 --> 00:12:47,910
<i>адносна вашага запыту на праслухоўванне
для нашых кліентаў</i>

39
00:12:47,934 --> 00:12:49,174
<i>Міс Уільямс
і містэр Кітамура</i>

40
00:12:49,202 --> 00:12:50,738
ад чалавека шматножкі.

41
00:12:50,770 --> 00:12:53,011
<i>Ні адно не даступна для
праслухоўванні ў Лондане прама зараз</i>

42
00:12:53,039 --> 00:12:54,416
<i>таму што страляюць
фільм,</i>

43
00:12:54,440 --> 00:12:55,612
<i>але дзякуй за цікавасць.</i>

44
00:12:55,642 --> 00:12:57,178
<i>Магчыма, мы можам нешта зрабіць
у будучыні.</i>

45
00:12:57,210 --> 00:12:58,780
Да пабачэння.

46
00:13:35,815 --> 00:13:38,455
<i>- Спыні іх слёзы.</i>

47
00:13:38,484 --> 00:13:42,398
<i>Вы проста робіце
Тата Вілі цяжэй.</i>

48
00:13:57,403 --> 00:13:58,905
Божа мой.

49
00:13:58,938 --> 00:14:00,940
Зноў абсраўся?

50
00:14:00,974 --> 00:14:03,318
Ты свіння.

51
00:14:03,343 --> 00:14:05,482
Я патэлефанаваў доктару Себрынгу,
і ён чакае.

52
00:14:05,511 --> 00:14:07,923
Уставай!

53
00:16:17,009 --> 00:16:19,011
Прывітанне, Марцін.

54
00:17:14,433 --> 00:17:15,639
<i>Ммм.</i>

55
00:17:26,312 --> 00:17:28,883
Марцін...

56
00:17:28,915 --> 00:17:30,360
прыходзьце і далучайцеся да нас.

57
00:18:00,279 --> 00:18:04,091
добра..

58
00:18:04,116 --> 00:18:07,723
Марцін, у мяне ёсць твой Ventolin.

59
00:18:17,029 --> 00:18:19,600
Марцін, я сёння тут

60
00:18:19,632 --> 00:18:22,636
таму што твая маці
вельмі хвалююся за цябе.

61
00:18:22,668 --> 00:18:25,114
- Ён працягвае гаварыць
пра шматножку

62
00:18:25,137 --> 00:18:27,139
з 12 чалавек.

63
00:18:27,173 --> 00:18:30,677
Што гэта значыць?

64
00:18:35,081 --> 00:18:37,652
- Зараз паглядзім.

65
00:18:40,753 --> 00:18:44,166
Сараканожку можна лічыць
фалічны сімвал.

66
00:18:44,190 --> 00:18:46,727
Шматножкі ёсць
вельмі агрэсіўныя істоты.

67
00:18:46,759 --> 00:18:49,638
Іх ўкус можа быць вельмі балючым.

68
00:18:49,662 --> 00:18:54,941
Магчыма, ён звязвае боль
што сараканожка наносіць

69
00:18:54,967 --> 00:18:56,674
з нанесеным яму болем

70
00:18:56,702 --> 00:19:01,481
праз гады псіхалагічных
і сэксуальны гвалт з боку бацькі.

71
00:19:04,010 --> 00:19:06,286
— Сумую па мужу.

72
00:19:11,517 --> 00:19:17,195
І гэта ваша віна
што ён у турме!

73
00:19:17,223 --> 00:19:21,535
— Часам людзі
якія маюць псіхічныя адхіленні

74
00:19:21,560 --> 00:19:29,069
і маюць гісторыю
сэксуальнага гвалту...

75
00:19:29,101 --> 00:19:32,810
калечыць
уласныя палавыя органы.

76
00:19:44,583 --> 00:19:46,563
мне шкада.
Мне трэба будзе ісці.

77
00:19:46,585 --> 00:19:48,997
Няма пра што турбавацца.

78
00:19:49,021 --> 00:19:51,467
Я ўпэўнены, што гэта проста
пераходная фаза.

79
00:19:51,490 --> 00:19:53,367
<i>Хм?</i>

80
00:19:57,430 --> 00:20:00,070
Марцін.

81
00:20:00,099 --> 00:20:04,343
Ах
Ты добры хлопчык.

82
00:20:04,370 --> 00:20:06,372
Місіс Ломакс.

83
00:20:26,926 --> 00:20:31,397
— Я вырашыў забіць нас абодвух.

84
00:20:34,433 --> 00:20:38,404
<i>♫</i>

85
00:20:38,437 --> 00:20:41,884
Гэтая музыка зводзіць мяне з розуму!

86
00:20:45,645 --> 00:20:47,716
Я больш не магу гэтага трываць!

87
00:21:20,112 --> 00:21:22,854
Ён больш не вытрымае!

88
00:21:25,317 --> 00:21:27,354
Давай, скажы яму.

89
00:21:27,386 --> 00:21:32,267
Будзь чалавекам, як твой бацька.

90
00:21:32,291 --> 00:21:35,238
- Хопіць мяне турбаваць,
ты адсталы.

91
00:21:35,261 --> 00:21:39,073
Я граю сваю ебаную музыку
так гучна, як я хачу, добра?

92
00:21:39,098 --> 00:21:41,635
— Забі нас абодвух.
Я цябе прашу.

93
00:21:41,667 --> 00:21:44,807
- Заткні свой ебаны рот,
ты старая пізда.

94
00:21:44,837 --> 00:21:48,444
Што за хрэн?

95
00:21:51,677 --> 00:21:53,588
— Я буду граць сваю музыку
так па-чартоўску гучна,

96
00:21:53,612 --> 00:21:55,319
гэта атрымаецца
твае ебаныя вушы сыходзяць крывёй

97
00:21:55,347 --> 00:21:56,519
ты, карлік-смактач.

98
00:21:56,549 --> 00:21:58,460
У наступны раз,
ты б'еш гэтую ебаную столь,

99
00:21:58,484 --> 00:22:02,694
Я схаджу
і зламаць сабе ебаную шыю,

100
00:22:02,721 --> 00:22:03,927
чорт вазьмі!

101
00:22:03,956 --> 00:22:05,958
Ебаны маленькі хуесос.

102
00:22:05,991 --> 00:22:08,437
Не б'ешся
гэтая чортава столь

103
00:22:08,461 --> 00:22:10,873
што-небудзь больш, добра?

104
00:22:10,896 --> 00:22:13,900
Ты, занядбаны пеўня!

105
00:22:41,293 --> 00:22:44,297
<i>- Вусны з B і C</i>

106
00:22:44,330 --> 00:22:50,770
<i>і анус A і B
знаходзяцца па-за кругам</i>

107
00:22:50,803 --> 00:22:55,912
<i>уздоўж мяжы
паміж скурай і слізістай,</i>

108
00:22:55,941 --> 00:23:00,287
<i>скурная зона слізі...</i>

109
00:23:00,312 --> 00:23:04,089
<i>цыркулярная слізістая абалонка
і часткі скуры</i>

110
00:23:04,116 --> 00:23:10,533
<i>анусу і рота
ад A да B і B да C.</i>

111
00:23:10,556 --> 00:23:14,060
Падключэнне
ножкавыя прышчэпы

112
00:23:14,093 --> 00:23:21,568
<i>да разрэзаў падбародка і шчок
ад А да Б, звязаны...</i>

113
00:23:25,237 --> 00:23:28,912
<i>Праглынанне А</i>

114
00:23:28,941 --> 00:23:32,889
<i>праходжанне праз B</i>

115
00:23:32,912 --> 00:23:37,827
<i>да вывядзення C.</i>

116
00:23:41,220 --> 00:23:45,362
<i>Чалавечая шматножка...</i>

117
00:23:45,391 --> 00:23:47,598
<i>першая паслядоўнасць.</i>

118
00:23:59,905 --> 00:24:01,905
<i>♫</i>

119
00:24:28,233 --> 00:24:31,476
- Ты паставіш мне пяцёрку
калі мы туды прыедзем?

120
00:24:35,241 --> 00:24:37,243
- Гэй.

121
00:25:34,133 --> 00:25:36,238
- Тсс, тсс.

122
00:28:00,512 --> 00:28:02,856
<i>Мой лідэр.</i>

123
00:28:02,881 --> 00:28:04,883
<i>Мой лідэр.</i>

124
00:28:04,917 --> 00:28:06,123
<i>Гэй, чувак.</i>

125
00:28:07,252 --> 00:28:08,424
- <i>Гэй, чувак.</i>

126
00:28:17,796 --> 00:28:20,003
- Так, каму.

127
00:28:24,803 --> 00:28:26,680
<i>Так!
Так, падымайся сюды.</i>

128
00:28:26,705 --> 00:28:28,844
<i>Прыйдзі, о, так!</i>

129
00:28:28,874 --> 00:28:31,081
<i>Так.
Так!</i>

130
00:28:31,109 --> 00:28:33,521
<i>Вельмі добра!</i>

131
00:28:33,545 --> 00:28:34,853
<i>Так!</i>

132
00:28:34,880 --> 00:28:36,826
<i>Я зрабіў ff!'</i>

133
00:29:24,396 --> 00:29:26,740
— Ву-у-у!

134
00:29:26,765 --> 00:29:28,904
— Навошта рабіць гэтыя глупствы
ніколі не працуе?

135
00:29:35,774 --> 00:29:36,912
— Ой, Валерка!

136
00:29:36,942 --> 00:29:39,445
Гэта той хлопец з клуба!

137
00:29:50,689 --> 00:29:51,827
- Шшш!
ёсць...

138
00:29:53,158 --> 00:29:55,263
Дзетка, там карлік
дрочаў там.

139
00:29:55,294 --> 00:29:56,739
— Ты п'яны, каханы.

140
00:29:56,762 --> 00:29:57,832
— Не, сур'ёзна!

141
00:32:58,944 --> 00:33:00,446
<i>- Прывітанне, гэта Арыяна</i>

142
00:33:00,479 --> 00:33:02,425
<i>ад акцёрскага майстэрства
Кіраванне талентамі.</i>

143
00:33:02,447 --> 00:33:04,120
<i>Вы патэлефанавалі нам
з запытам на праслухоўванне</i>

144
00:33:04,149 --> 00:33:05,651
<i>для нашага кліента
актрыса міс Йені</i>

145
00:33:05,684 --> 00:33:06,856
з «Чалавечай шматножкі».

146
00:33:06,885 --> 00:33:08,262
<i>Я толькі што размаўляў з міс Ені,</i>

147
00:33:08,286 --> 00:33:11,028
<i>і яна вельмі, вельмі ўсхваляваная
і даступна</i>

148
00:33:11,056 --> 00:33:14,196
<i>ляцець у Лондан на праслухоўванне
для новага фільма Таранціна.</i>

149
00:33:14,226 --> 00:33:18,231
<i>Не маглі б вы звязацца са мной
Як мага хутчэй на маім мабільным тэлефоне,</i>

150
00:33:18,263 --> 00:33:22,473
<i>713-499-0913.</i>

151
00:33:22,501 --> 00:33:25,744
<i>Дзякуй.
B ye-bye.</i>

152
00:33:32,644 --> 00:33:36,683
- Вы не можаце гэтага зрабіць.

153
00:33:36,715 --> 00:33:39,457
Гэта фільм.

154
00:33:39,484 --> 00:33:46,129
<i>Чалавечая</i> шматножка
гэта чортавы фільм.

155
00:33:46,158 --> 00:33:49,867
Ён нас зашые.

156
00:33:49,895 --> 00:33:54,002
Ён нас зашые
дупа ў рот.

157
00:33:56,334 --> 00:33:57,836
Дапамажыце!

158
00:33:59,838 --> 00:34:01,181
Дапамажыце!

159
00:35:07,339 --> 00:35:09,717
<i>- Спыні іх слёзы.</i>

160
00:35:09,741 --> 00:35:13,348
<i>Вы проста робіце
Тата Вілі цяжэй.</i>

161
00:35:50,282 --> 00:35:52,353
- Што гэта?

162
00:35:56,188 --> 00:36:00,330
На 100% дакладны з медыцынскай пункту гледжання?

163
00:36:05,163 --> 00:36:07,370
Рот у анус?

164
00:36:09,768 --> 00:36:12,009
Адна стрававальная сістэма?

165
00:36:12,037 --> 00:36:16,008
Няўжо гэта вычварны фільм
вы казалі пра?

166
00:38:23,134 --> 00:38:27,310
— Я хачу ўсю гэтую гадасць
прэч з майго дому!

167
00:40:16,781 --> 00:40:18,781
<i>♫</i>

168
00:40:44,409 --> 00:40:47,015
- Бля!

169
00:40:50,515 --> 00:40:52,290
Дох!
Чорт вазьмі!

170
00:40:52,317 --> 00:40:53,489
Аххххх!

171
00:40:53,518 --> 00:40:54,724
Гааа!

172
00:40:57,422 --> 00:40:59,060
чорт вазьмі!

173
00:40:59,090 --> 00:41:01,127
О, чорт вазьмі!

174
00:41:13,705 --> 00:41:15,705
<i>♫</i>

175
00:42:13,264 --> 00:42:15,801
<i>- Праглыні гэта, сука.</i>

176
00:42:15,833 --> 00:42:19,576
<i>Праглынуць.</i>

177
00:42:22,440 --> 00:42:24,249
- <i>Пакармі яе.</i>

178
00:42:24,275 --> 00:42:26,846
<i>Пакармі яе!</i>

179
00:42:26,878 --> 00:42:28,084
<i>Ааа!</i>

180
00:42:54,505 --> 00:42:59,511
- Гэта было чортава сенсацыяй.

181
00:42:59,544 --> 00:43:01,581
І ведаеце што?

182
00:43:05,984 --> 00:43:07,429
ага

183
00:43:07,452 --> 00:43:08,624
Як справы, док?

184
00:43:12,957 --> 00:43:15,267
О, я хутчэй трахаюся
той адсталы хлопчык,

185
00:43:15,293 --> 00:43:17,796
але ... гэта будзе рабіць.

186
00:43:17,829 --> 00:43:19,069
— Я ведаю месца ў Тайландзе

187
00:43:19,097 --> 00:43:22,135
дзе яны спецыялізуюцца
у такіх рэчах.

188
00:43:22,166 --> 00:43:24,043
Ах, так.

189
00:43:24,068 --> 00:43:26,571
О, так, яна добрая.

190
00:43:26,604 --> 00:43:28,982
— Колькі табе хрэн
у дупу, дарагая?

191
00:43:29,007 --> 00:43:33,786
— Табе, каханы, 50.

192
00:43:44,055 --> 00:43:45,432
- Ісус.

193
00:43:45,456 --> 00:43:47,299
Хто ты, чорт вазьмі?

194
00:43:47,325 --> 00:43:51,034
Што ты, чорт вазьмі, нарабіў
да сябе?

195
00:43:54,599 --> 00:43:56,943
Гэта дакладна.
Добра паглядзі.

196
00:43:56,968 --> 00:44:00,541
Добра паглядзі,
ты маленькі чортавы вычварэнец!

197
00:44:00,571 --> 00:44:02,346
Адыдзі зараз

198
00:44:02,373 --> 00:44:05,377
перш чым я выйду з гэтай машыны
і разбі сабе чортавы твар!

199
00:44:05,410 --> 00:44:06,445
не трэба!

200
00:44:18,089 --> 00:44:20,865
- Не, калі ласка.
Калі ласка!

201
00:44:39,777 --> 00:44:41,188
- Марцін?

202
00:44:45,717 --> 00:44:51,190
Марцін, гэта я,
Доктар Себрынг.

203
00:44:54,525 --> 00:44:56,527
Так...

204
00:44:56,561 --> 00:44:57,801
гэта дзе вы працуеце.

205
00:45:01,866 --> 00:45:03,903
Гэта не так, Марцін.

206
00:45:03,935 --> 00:45:06,211
Што ты робіш,

207
00:45:06,237 --> 00:45:10,617
гэта няправільна.

208
00:45:10,641 --> 00:45:14,179
Марцін, я магу табе дапамагчы,

209
00:45:14,212 --> 00:45:19,525
але вы павінны паставіць
пісталет уніз.

210
00:45:19,550 --> 00:45:22,190
Уявіце, што ваш бацька
сказаў бы, калі б...

211
00:45:28,793 --> 00:45:32,331
Марцін, Марцін, не, Марцін!

212
00:46:41,666 --> 00:46:44,476
Калі ласка.

213
00:46:44,502 --> 00:46:46,448
Я зраблю ўсё, што вы хочаце.

214
00:46:46,471 --> 00:46:48,815
Калі ласка!

215
00:46:48,839 --> 00:46:52,309
Не скажу -
Я нікому нічога не скажу.

216
00:46:52,343 --> 00:46:53,515
Ты чорт...

217
00:46:57,515 --> 00:47:00,928
Дапамажыце мне хто-небудзь!

218
00:47:51,669 --> 00:47:54,411
<i>- Прывітанне, Марцін, гэта Арыяна,
Менеджэр міс Ені.</i>

219
00:47:54,438 --> 00:47:56,577
<i>Я хацеў пацвердзіць
каб міс Ені не затрымлівалася</i>

220
00:47:56,607 --> 00:47:58,177
<i>і прызямліцца
сёння раніцай</i>

221
00:47:58,209 --> 00:48:01,053
<i>у лонданскім аэрапорце Хітроў
у 6:00 раніцы. ваш час.</i>

222
00:48:01,078 --> 00:48:03,183
<i>Я разумею вашага драйвера
будзе забіраць яе.</i>

223
00:48:03,214 --> 00:48:04,659
<i>Я спадзяюся, што так
выдатнае праслухоўванне.</i>

224
00:48:04,682 --> 00:48:07,253
<i>Дзякуй. Вялікі дзякуй.
Бывай!</i>

225
00:48:33,944 --> 00:48:36,481
— Божа, я не магу паверыць
Я тут

226
00:48:36,514 --> 00:48:39,984
праслухоўванне для
фільм квенціна таранціна.

227
00:48:40,017 --> 00:48:42,896
Мае агенты вельмі рады
аб гэтым.

228
00:48:46,223 --> 00:48:47,930
Напэўна, я павінен патэлефанаваць ім,

229
00:48:47,959 --> 00:48:51,600
скажы ім, што я прызямліўся
і, ведаеце, я ў дарозе.

230
00:48:55,933 --> 00:48:57,378
— Ты бачыў
<i>Чалавечая шматножка?</i>

231
00:49:00,805 --> 00:49:02,284
— Мяне сапраўды пацягнула
да фільма

232
00:49:02,306 --> 00:49:03,910
з-за
медыцынскі аспект гэтага.

233
00:49:03,941 --> 00:49:05,386
Калі б вы былі хірургам,

234
00:49:05,409 --> 00:49:07,912
вы сапраўды маглі б выканаць
тая хірургія.

235
00:49:07,945 --> 00:49:10,425
Гэта проста так страшна.

236
00:49:13,384 --> 00:49:15,591
Гэта было так знясільваюча
стоячы на карачках,

237
00:49:15,620 --> 00:49:18,328
так я патрабаваў у сваім кантракце
што я павінен быў мець

238
00:49:18,356 --> 00:49:20,097
гадзінны масаж
кожную ноч.

239
00:49:20,124 --> 00:49:23,003
Я маю на ўвазе, чаму б і не
патрабаваць, што ў маім кантракце?

240
00:49:23,027 --> 00:49:24,973
Ах, і астатнія акцёры,

241
00:49:24,996 --> 00:49:27,499
мы ўсе прынялі душ перад намі
страляў у сараканожку,

242
00:49:27,531 --> 00:49:30,239
таму што я маю на ўвазе, што вы побач
у чыю-то задніцу,

243
00:49:30,268 --> 00:49:32,544
і вы не хочаце адчуваць пах
што заўгодна і...

244
00:49:32,570 --> 00:49:34,345
ці, ведаеце, што заўгодна.

245
00:49:34,372 --> 00:49:35,874
Я свайго роду гермафоб.

246
00:49:35,906 --> 00:49:37,943
Гм...

247
00:49:52,156 --> 00:49:55,535
О, гэта павінна быць машына Квенціна.

248
00:50:05,036 --> 00:50:06,709
У вас ёсць парасон?

249
00:50:06,737 --> 00:50:10,378
Таму што гэты дождж
сапсуе мае валасы.

250
00:50:11,408 --> 00:50:14,252
Добра.

251
00:50:16,380 --> 00:50:18,382
О!

252
00:54:41,812 --> 00:54:43,812
<i>♫</i>

253
01:03:58,001 --> 01:04:00,001
<i>♫</i>

254
01:04:34,304 --> 01:04:36,304
<i>♫</i>

255
01:07:57,640 --> 01:08:01,782
— Калі ласка, калі ласка.

256
01:08:01,811 --> 01:08:05,418
Калі ласка, не рабі мне балюча.

257
01:08:05,448 --> 01:08:07,394
Калі ласка.

258
01:08:07,417 --> 01:08:09,693
Я ўсё зраблю.

259
01:09:35,838 --> 01:09:38,444
<i>- Прывітанне, гэты Марк з
Зноў менеджмент акцёраў ЗША.</i>

260
01:09:38,474 --> 01:09:40,010
<i>Калі ласка, ігнаруйце
маё папярэдняе паведамленне.</i>

261
01:09:40,043 --> 01:09:41,818
<i>На шчасце, міс Уільямс
і містэр Кітамура</i>

262
01:09:41,844 --> 01:09:43,380
<i>змаглі перанесці,</i>

263
01:09:43,413 --> 01:09:45,484
<i>і яны сапраўды, сапраўды
вельмі рады прыехаць у Лондан</i>

264
01:09:45,515 --> 01:09:46,789
<i>для праслухоўвання містэра Таранціна.</i>

265
01:09:46,816 --> 01:09:47,886
<i>Я спадзяюся, што гэта ўсё яшчэ магчыма.</i>

266
01:09:47,917 --> 01:09:49,225
<i>Я цалкам упэўнены</i>

267
01:09:49,252 --> 01:09:50,822
<i>што яны збіраюцца зрабіць
вельмі добра на гэтым,</i>

268
01:09:50,853 --> 01:09:52,457
<i>таму, калі ласка, ператэлефануйце мне
як мага хутчэй</i>

269
01:09:52,488 --> 01:09:53,796
<i>на гэты нумар для пацверджання.</i>

270
01:09:53,823 --> 01:09:55,063
<i>Вялікі, вялікі дзякуй.</i>

271
01:09:55,091 --> 01:09:56,866
<i>Пагаворым</i> хутка.
Да пабачэння.

272
01:20:15,444 --> 01:20:16,718
- А!

273
01:30:09,204 --> 01:30:11,204
<i>♫</i>
